una experiencia fotográfica refinada y minimalista

Lanzado en noviembre de 2023, el Leica M11-P es la tercera versión del famoso caso telemetría híbrida del fabricante alemán. Incorpora las características clave del M11, en particular su Sensor de fotograma completo de 60MP. Fiel a ergonomía minimalista que ha hecho famosa a la gama durante casi 70 años, sigue siendo carece de enfoque automático y todavía no permite filmar.

Sin embargo, destaca por la integración del estándar Iniciativa de autenticidad de contenidoque garantiza la trazabilidad de las imágenes y evita cualquier falsificación. Aunque clásico en su diseño, el M11-P requiere algo de dominio para explotar plenamente sus capacidades. Tuvimos la oportunidad de probarlo durante varias semanas. Aquí está nuestro prueba completa de la Leica M11-Pque también difiere muy poco de la Leica M11.

Presentación de la Leica M11-P

Leica tiene la costumbre de declinar cada uno de sus modelos en diferentes versiones. Desde el lanzamiento del primer M11 a principios de 2022, la cámara telémetro (sin enfoque automático ni modo vídeo) ya ha experimentado tres variantes.

Además de la versión “clásica”, Leica ofrece el M11 Monochrom que, como su nombre indica, sólo captura fotos en blanco y negro. En octubre de 2023, Leica presentó el M11-P, que analizamos hoy. También encontramos el M11-D, anunciado en septiembre de 2024, que simplifica la experiencia al mínimo quitando la pantalla del dispositivo.

Tomando las líneas, ergonomía y sensor del M11, el Leica M11-P es un M11, excepto en tres puntosmás o menos anecdótico. La bolita roja “Leica” ha desaparecido de su panel frontal. El almacenamiento interno del estuche va de 64 a 256GB. Finalmente, el dispositivo está equipado con un función de trazabilidad de imágenes permitiéndoles obtener la certificación CAI (para la Iniciativa de Autenticidad de Contenido).

Este M11-P es, por tanto, el primer dispositivo en el mercado para permitir el trazabilidad de la imagen con la intención de previene la falsificación y la difusión de información falsa. Como hablamos durante el lanzamiento, gracias a un chip especialpara cada foto grabada, el M11-P coloca metadatos a prueba de manipulaciones para garantizar la autenticidad de las fotografías. Incluso editadas, recortadas y luego exportadas, estas imágenes mantendrán la foto original.

en la plataforma Credenciales de contenidopodemos observar la toma inicial, así como las diferentes operaciones de retoque realizadas (colores, encuadre, exposición, etc.) así como el software de procesado utilizado.

Aparte de esto nueva funciónque quizás tranquilice a algunos profesionales, es difícil imaginar el objetivo de tal dispositivo. Las Leica M son cuerpos muy exigente que requieren un verdadero dominio de su sistema de enfoque manual poco común.

Hijo Sensor de fotograma completo de 60MPque permite obtener tomas muy definidas, no lo convierte sin embargo en el mejor aliado para un uso diario simplificado. Más que profesionales, o entusiastas de la fotografía, la Leica M11-P apunta a un mercado de puristas bastante ricos. este producto nicho atraerá más a los coleccionistas y fanáticos de las ediciones limitadas.

La “suerte” de la Leica M es la ausencia casi total de competencia directa excepto los modelos antiguos, tanto digitales como cinematográficos. La marca francesa Pixii es el único fabricante que produce dispositivos de telemetría en montura M. Su Pixii Max es, sin embargo, rival de la Leica M11-D, ya que ambas cajas no tienen pantalla.

Por último, ¿y si el rival más relevante de esta Leica M11-P (y de las M11 en general) no fuera otro que la Leica Q3? Ciertamente perdemos el marco intercambiablepero ganamos un Lente de 28 mm f/1.7 enfoque automático muy nítido, bastante eficiente y, en general, una cámara más fácil de manejar. Para meditar.

Estas son las principales características técnicas de la Leica M11-P:

• sensor : 24×36 BSI CMOS 60,3Mpx
• filtro de paso bajo : no
• procesador : Leica Maestro III
• montar : Leica M
• visor : telémetro, aumento de 0,73x
• pantalla LCD : 3,2″, 2,3 Mpts
• enfocar : manual
• enfoque automático : N / A
• número de puntos de enfoque : N / A
• cubierta AF : N / A
• detección y seguimiento automáticos : N / A
• Rango de detección de AF : N / A
• sensibilidad : ISO 64 a 50.000
• rafael : 4,5 i/s
• obturador : 60s – 1/4000s (mecánico); 1/16.000s (electrónico)
• estabilización : N / A
• video : N / A
• almacenamiento externo : SD UHS-II
• almacenamiento interno : 256 Ir
• conectividad inalámbrica : Wi-Fi 2,4 y 5 GHz, Bluetooth 4.2
• batería : Leica BP-SCL7 – 1800mAh
• carga a través del puerto USB : recarga a través de USB-C
• tropicalización : N / A
• dimensiones : 139 x 80 x 38,5 mm
• peso : 530 g (con batería)
• precio de lanzamiento : 8950€

Ergonomía y manejo del Leica M11-P

La ergonomía de una Leica M ha cambiado poco desde el lanzamiento de la gama con el M3… y 1954. Disponemos de un dispositivo para 139 x 38,5 x 80 mm y 530 gpara la versión de aluminio negro – 640 g para la versión de latón plateado.

Gracias a su reducido espesor, la maleta es bastante compactopero esto se produce a expensas del manejo. De hecho, al igual que en el Q3, el M11-P no tiene mango y su cara frontal es completamente liso. Con un objetivo reducido como el Summicron 35mm f/2 APSH que teníamos en el kit, esto tiene pocas consecuencias.

Sin embargo, con un objetivo más grande como el TTArtisan 50 mm f/0,95, que mide 7,5 cm de largo y pesa 700 g, el equilibrio es más delicado. Dicho esto, sin lente, este cuerpo, casi sin asperezas, Cabe bastante fácilmente en un bolsillo. El tamaño compacto de la mayoría de los objetivos Leica M también permite transportar varios sin preocupaciones.

Como suele ocurrir con Leica, los acabados son excelentes y a veces tenemos la impresión de tener una pieza de trabajo de orfebre en las manos. Muy densoel dispositivo rezuma solidez y parece hecho para ser llevado a todas partes, desde Bután hasta el Kalahari.

Sin embargo, el M11-P no está protegido contra la infiltración de agua y polvonos lo pensaremos dos veces antes de llevarlo a entornos difíciles. Sin embargo, observamos que una vez apagado el dispositivo, el obturador se cierra para proteger el sensor. También es posible activar una opción para que esto también suceda cuando cambies de óptica.

El borde superior del M11-P está equipado con dos diales. El primero a la izquierda se dedica a controlar. Sensibilidad ISO. Se activa empujándolo ligeramente hacia arriba. El segundo te permite elegir velocidad de obturación. Luego encontramos el gatillo y un botón personalizable.

A este respecto, en Leica, además de los diales y la tecla de menú, todos los comandos son configurables. Esto se hace recorriendo los menús o manteniendo pulsada una tecla durante unos instantes, lo que siempre resulta muy práctico. En la parte trasera se encuentran tres botones «Play», «FN» y «Menu», una cruz de selección y una haga clic en la rueda.

Para ponerlo en perspectiva, la ventaja y principal distinción de la Leica M es el visor del telémetro. El dispositivo no tener enfoque automáticoel enfoque es completamente manual. Para hacer balance, debes alinear dos pequeños rectángulos ubicados en el centro del visor.

Conocido desde hace mucho tiempo, este proceso No siempre es fácil de dominar. El visor es particularmente estrecho Según los estándares modernos y el área del punto instalado en el centro es realmente pequeña. Para enfocar un elemento en la periferia de la imagen, debe centrar el sujeto, enfocar y luego recomponer la imagen. Si bien esto puede parecer trivial para quienes están acostumbrados, los no iniciados deberían esperar una pequeña fase de aprendizaje.

Para mayor simplicidad, también es posible utilizar la pantalla táctil fija de 3,2 pulgadas y 2,3 Mpts para hacer balance. Opciones como enfoque máximo y una lupa te permiten ser bastante preciso. Sin embargo, a pesar de estas ayudas o incluso si dominas bastante bien el telémetro, el número de fotografías completamente claras sigue siendo bastante minoría.

Para asegurar el golpe en fotografía callejerael consejo es configurar la apertura de su lente entre f/8 y f/11, para ajustar el enfoque a hiperfocal y nunca dispare a menos de 2 o 3 m del sujeto. Una restricción conocido por los leicaistas empedernidospero que podría desanimar a nuevos compradores.

Señalemos también que el visor telemétrico no permite enfocar menos de 70 cm. Esto no es un problema para la gran mayoría de lentes con montura M. Sin embargo, en los últimos años, Leica ha comercializado lentes capaz de enfocar a 30 o 40 cm, como el APO-Summicron-M 35 f/2 ASPH. En este caso, será obligatorio utilizar live view.

Rendimiento y calidad de imagen de la Leica M11-P

El Leica M11-P utiliza el sensor de fotograma completo BSI CMOS de 60,3 Mpxequipando ya las Leica M11, SL3 y Q3.

Durante nuestra prueba, capturamos tomas con dos lentes con montura M: el Leica Summicron-M 1:2/35 ASPH y el TTArtisan 50 mm f/0,95. También utilizamos ocasionalmente un Soligor Tele-Auto 135mm f/2.8 MDadecuado con un anillo para montaje M.

No dudes en hacer clic en las fotografías presentes en esta prueba para verlas en mayor calidad.

El sensor (no estabilizado) del Leica M11-P proporciona imágenes de 9520 x 6336 píxeles. Cada píxel hace 3,79 micras aparte. Un archivo RAW pesa entre 80 y 100 meses y un JPEG entre 10 y 16 meses.

Triple definición, no necesariamente útil

Este sensor también ofrece la triple definición (en DNG como en JPEG): 60 megapíxeles (nativo), 36 megapíxeles y 18 megapíxeles. La célula sensible utiliza el agrupación de píxelesque se encuentra en la mayoría de los teléfonos inteligentes.

Una opción que tuvo el mérito de mejorarse con el Q3 y su procesador Maestro IV. Sin embargo, el M11-P todavía usa el CPU Maestro III, haciendo que la función sea bastante anecdótica. Las fotos capturadas a 18 Mpx lógicamente pierden detalle respecto a las de 60 Mpx. Peor aún, ofrecen peor rendimiento con poca luzque sin embargo debería ser su principal punto fuerte. Una opción a evitar por tanto.

Y persiana enrollable bien presente en el obturador electrónico

Como era de esperar, en obturador electrónico, la alta definición de 60 Mpx del sensor lo hace particularmente propenso a persiana enrollable. Además, reservaremos el uso del obturador electrónico para las pocas situaciones que requieran superar 1/4000 s, el valor máximo del obturador mecánico.

Además, su ruido es de dulzura rara y entre el mas discreto del mundo fotografía. Entre los dispositivos modernos, sólo el obturador Sony A1 puede competir. El resultado es un dispositivo particularmente silenciosoque casi disfrutaríamos escuchar cuando se activara.

Excelente calidad de imagen, cuando es nítida.

Con Leica estamos en un terreno familiar. las fotos son excelentecon contrastes bien marqués y un hecho único (a lo que contribuye en gran medida la herencia plateada de la óptica M), que permiten distinguir las imágenes del fabricante alemán de las de otros fabricantes. Sin embargo, notamos que ciertas imágenes tiraron (un poco) hacia magenta en balance de blancos automático.

Aunque el sensor de fotograma completo de 60MP ahora nos resulta familiar, el El nivel de detalle sigue siendo impresionante.. Incluso con recortes digitales internos de 1,3x (46 MP) o 1,8x (33 MP), o recortándolos manualmente, las imágenes conservan una alta densidad de información.

Sin embargo –y esto parecería obvio en cualquier otro fabricante– esta cualidad es válido cuando el enfoque es exitoso. Como se mencionó anteriormente, la sintonización no siempre es fácil. Así, aunque podamos apreciar los colores o la composición de una imagen, a veces frecuentemente esta borroso. A veces la diferencia es mínima y el uso del blanco y negro permite ocultar parcialmente este defecto

En cuanto a la gestión del color, estamos un poco frustrados por el comportamiento de algunos software de desarrollo. De hecho, mientras la Leica M11-P captura sus archivos RAW un DNG, el formato iniciado por Adobe, Lightroom no aplica perfiles de color integrados en la caja (natural, saturado, neutro, blanco y negro, blanco y negro en contraste).

Como máximo, el programa ofrece una perfil M11que coincide con el modo de color base de la carcasa. Por lo tanto, las imágenes en blanco y negro presentadas en esta prueba son archivos JPEG generado directamente por el dispositivo

Manejando la dinámica Es como los clichés: contrastado. Con una escena subexpuesta, será bastante fácil recuperar datos en las sombras durante el desarrollo. Sin embargo, con una foto demasiado sobreexpuesta, la recuperación de información en las áreas quemadas resultará en una pérdida de detalle bastante notable, incluso algunas desviaciones colorimétricas graves. Evitaremos llevar las imágenes demasiado al límite.

Asimismo, es necesario tener en cuenta a veces lentes Leica viejasquien, en el apertura total, ofrecen una nitidez bastante relativa en comparación con los modernos. Con el Summicron 35mm en f/2, incluso si la imagen es muy nítida, tienes que lidiar con un » película. » Para obtener una inmersión bien marcada, tendrás que acercarte a f/5.6, o incluso f/8.

En la era de todo lo digital y del detalle quirúrgico, algunos lo apreciarán, otros dudarán más a la hora de considerar la relación calidad/precio del equipo. Pero cuando amas…

Evidentemente, con el objetivo TTArtisan 50 mm f/0,95, a máxima apertura, incluso con precisión relojera para enfocar, fotografías todavía permanece un poco nubladopero eso era lo que se esperaba. Esta lente le permite beneficiarse del renderizado Leica, mientras recorta muy claramente el sujeto del fondo.

Tenga en cuenta que los datos EXIF ​​completos solo están disponibles para la lente Leica, que tiene codificación de 6 bits permitiendo que sea reconocido por la caja.

Dicho esto, la óptica TTArtisan no transmite En realidad, no es la apertura real utilizada. La cámara, dependiendo de la referencia del objetivo y los datos de exposición, extrapolar la apertura, de ahí figuras a veces inusuales. Para los demás objetivos, el cuerpo también estimó una apertura aproximada sin poder determinar, por supuesto, la distancia focal.

Aumento de ISO: un ejemplo de gestión de la sensibilidad

La sensibilidad del sensor del Leica M11-P oscila entre ISO 64 a 50.000. Desde su integración en el primer M11, Leica sabe gestionar perfectamente La sensibilidad de este sensor 60 Max probablemente provenga de las fábricas de Sony.

Las imágenes ofrecen un aumento de sensibilidad. sin ningún ruido perceptible hasta ISO 1600. Y nuevamente, con este valor, el hormigueo es casi indetectable sin hacer un gran acercamiento en la toma (las imágenes ilustrativas aquí están recortadas al 100%).

La primera degradación real está ubicado en 6400ISOcon un grano siempre bastante bien. El ruido lógicamente se siente más a partir de ISO 12.500, luego ISO 25.000, todos sin dejar de ser bastante manejable.

Al final, el ruido digital realmente no aparece que con el valor máximo de ISO 50.000, donde también se pueden detectar desviaciones colorimétricas.

En cualquier caso, agradecemos la notable manejo de la sensibilidad lo que permite fotografiar sin demasiado miedo, incluso con poca luz y a pesar de la alta definición del sensor.

Ráfaga y amortiguación del Leica M11-P: lo mínimo

La ráfaga del Leica M11-P ofrece una modo lento a 3 fps y un modo de “alta velocidad” en… 4,5 i/sindependientemente del tipo de obturación utilizada. Por tanto, no podemos calificar al M11-P como un cuerpo ideal para fotografía de deportes o vida salvaje. Dicho esto, una ráfaga a 3 fps puede ser útil al tomar retratospor ejemplo para bodas, para garantizar que se capture el momento adecuado.

En cualquier caso, la ráfaga también está limitada por la búfer de 3 GB que sólo permite la grabación consecutiva en 15 imágenes RAW y 100 JPEG (y alrededor de 12 a 13 vistas en RAW + JPEG). Entonces debemos contar con una fecha límite de registroen la memoria interna, al igual que en la tarjeta SD.

La Leica M11-P no está no equipado con enfoque automáticono ofrece ningún tipo de reconocimiento o seguimiento de sujetos. No permite ya no grabo videos. Además, su sensor no es no estabilizadofotografiar sin trípode con un tiempo de exposición prolongado puede resultar difícil sin el uso de un trípode.

Encuentre a continuación una selección de fotografías capturadas con la Leica M11-P:

Autonomía de la Leica M11-P

La Leica M11-P usa batería LeicaBP-SCL7que sólo se encuentra en los casos M11. Para quitarlo no hay trampilla: hay que activarla una pequeña palanca colocado justo al lado y presione ligeramente sobre la batería.

Con una capacidad de 1800 mAh, La batería ofrece una autonomía de 700 vistas (Estándar CIPA) solo con mira telemétrica e incluso 1700 clichés según el protocolo revisado por Leica. De hecho, al alternar entre la vista de pantalla y telemetría, teníamos una Experiencia bastante matizada con la duración de la batería.. Según nuestra práctica, estas cifras son bastante complicadas de alcanzar.

En teoría, cruzar La marca de las 1000 fotografías no parece imposible. : 100 fotos capturadas pueden causar una caída de batería del 10%. Sin embargo, muy raramente hemos capturado más de 300 disparos en una batería. El consumo de la caja cuando está encendida pero en reposo podría explicar esto.

Además, la vivienda requiere de 4 a 5 segundos para encenderse para estar en pleno funcionamiento. Ante este despertar de la tortuga, podemos estar Intenté no apagar nunca el dispositivo por miedo a perderme una buena foto. En este escenario, a pesar de que la pantalla estaba apagada, en una tarde y 200 disparos, el dispositivo mostraba solo un 10% de batería restante.

Conectividad por cable e inalámbrica

Leica obedece, el M11-P conserva la conectividad más que minimalista. Notamos un único puerto USB-C situado bajo el caso. Una colocación poco práctica que nos recuerda Apple y su Magic Mouse. Esto requiere que pongas el dispositivo boca abajo durante la carga, lo cual es bastante contradictorio.

Este puerto USB también permite uso continuo mientras se recarga y el transferencia de imagen directamente a un teléfono inteligente o computadora. Como la mayoría de las Leicas más recientes, el M11-P tiene certificación MFi (Made for iPhone). De este modo podrá transferir sus fotografías más rápidamente y actualizar el firmware del dispositivo con un cable dedicado.

Las fotos se pueden almacenar en un tarjeta SD (UHS-II) instalado en el compartimento de la batería o en Memoria interna de 256 GB. Esto resulta muy cómodo cuando olvidaste tu tarjeta o para garantizar la redundancia de imágenes. Una solución sólo implementada en determinadas carrocerías Leica y Hasselblad, pero sólo nos gustaría ver entre todos los fabricantes.

También puedes emparejar fácilmente el M11-P con la aplicación móvil Fotos de Leica (iOS y Androide). La La conexión es muy estable y extremadamente fluida.. Además, la transferencia es rápida a pesar del tamaño del archivo. La aplicación también le permite controlar el dispositivo de forma remota, ajustar los distintos datos de disparo y actualizar su carcasa.

Leica M11-P: ¿solo para iniciados?

El Leica M11-P encarna perfectamente el requisitoincluso intransigenciade la empresa Wetzlar. es una camara muy bien construido, con un nivel de acabado que atestigua el mimo puesto por los artesanos de la firma. En la mano, el M11-P inspira confianza y realmente da la sensación de sostener un producto de lujo.

La Leica M11-P, además de ser un objeto bello, también es una buena cámara, para aquellos que logran dominarla. Aquí, la lista de funciones y opciones complejas. se reducepermitiendo al fotógrafo Concéntrate plenamente en lo esencial: disparar.. Sin embargo, el usuario desinformado debe Domar el enfoque del telémetrouna tarea que puede resultar complicada. Los menos pacientes aún podrán utilizar la pantalla para encuadrar, pero perdemos un poco del encanto de la herramienta.

La caja ofrece calidad de imagen excepcionalsiempre que enfoque con éxito y acepte cerrar la apertura de las lentes iluminadas. Sin embargo, al carecer de funciones fotográficas modernas, el M11-P limita su usabilidad. Sin enfoque automático y con ráfaga limitadaclaramente no es adecuado para fotógrafos deportivos, por ejemplo.

Asimismo, aunque no esté en el ADN de la Leica M, un El sensor estabilizado podría haber sido una opción bienvenida.. En 2024, conociendo el enfoque tradicional de las cámaras Leica M, podríamos haber esperado un caso un poco menos conservador. El único avance moderno se refiere a la integración del estándar Content Authenticity Initiative. Un avance indudable, pero que aún no tiene aplicación práctica. La Leica M11-P –al igual que las otras M en última instancia– es una caja para puristas con mucho dinero.

La Leica M11-P se vende al precio de 8950€ desnudo. Se ofrecen dos versiones: negro y cromo plateado.

Puedes encontrarlo en Señorita digital, IPLNtiene Fnacasí como en las tiendas y en tiendas Leica.